咏归堂隐鳞洞 其四

译文

在淇园种下竹子期望能为君主效力，一生坚守孤高的节操却辜负了自己的辛勤努力。君主渴求贤才侧身以待并非无意，只是自己地处偏远且话语轻微，怎么容易被听到呢。

注释

淇园

古代卫国园林名，在今河南省淇县西北，以产竹闻名。

致君

谓辅佐国君，使其成为圣明之主。

孤节

孤高的节操。

需贤

需要贤才。

侧席

侧身而坐，表示对贤才的尊重、期待。典故出自《后汉书·章帝纪》：‘朕思迟直士，侧席异闻。’

赏析

从文学手法上看，首句‘种竹淇园远致君’运用典故，‘淇园种竹’的典故表达出诗人想要像古人那样建功立业的愿望。情感表达方面，全诗充满了一种怀才不遇的愤懑与失落。诗人自陈生平坚守孤节，辛勤努力，有着致君尧舜的理想，然而却因为地处偏远、人微言轻而难以被君主知晓，这种情感在字里行间中自然流露。在意境营造上，诗中描绘出一种孤独、寂寥且有些无奈的意境，通过对自身境遇的描写，仿佛让读者看到一个在偏远之地独自叹息的失意者形象。主题思想上，深刻地反映了古代文人在仕途上的艰难处境，即使有才华和抱负，却往往因为种种外在因素难以实现理想。

速览

《咏归堂隐鳞洞 其四》是宋代诗人王汝舟的作品，主题为怀才不遇、用典、仕途难、孤高。种竹淇园远致君，生平孤节负辛勤。 需贤侧席非无意，地远言轻岂易闻。