通山洞

译文

因为喜爱通山幽静的景致，带着琴和酒任凭自己尽情遨游。云雾遮蔽路径导致人烟稀少，翠绿簇拥着峰峦树木茂盛。悠闲地敲着棋石偏偏自得其乐，新写的诗完成后顿时忘却忧愁。哪里管世间那些平凡琐事，春天自然会来秋天自然会到。

注释

任

任凭，听凭。

遨游

游乐，嬉游。

拥

环抱，环绕。

棋石

下棋用的石头（棋盘、棋子之类），这里可理解为在有石头的地方下棋。

赋就

写完诗赋。赋，一种文体，这里作动词，写诗赋；就，完成。

世个

应为‘世个（gě）’，方言，意思是世间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通山景色的幽静通过‘云封路径人烟少，翠拥峰峦树木稠’生动地展现出来，云雾缭绕的路径和茂密翠绿的峰峦给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上，首联直抒胸臆，点明喜爱通山景致的原因是其‘幽’，然后颔联通过描写云与翠的景色进一步渲染这种幽静。颈联则从人物的活动‘棋石闲敲’‘新诗赋就’来体现诗人在此地的自得其乐。情感表达上，诗人表达了对通山景色的喜爱以及对闲适生活的向往，通过‘任遨游’‘顿忘忧’等词可以看出诗人在这里找到了内心的宁静，想要摆脱尘世琐事的纷扰，最后一句‘春自春来秋自秋’更体现出一种随遇而安的豁达。主题思想围绕着对通山之景的喜爱，追求闲适、超脱尘世的生活态度展开。

速览

《通山洞》是宋代诗人林通的作品，主题为写景、闲适、抒情、幽静。为爱通山景致幽，携琴载酒任遨游。 云封路径人烟少，翠拥峰峦树木稠。 棋石闲敲偏自乐，新诗赋就顿忘忧。 管他世个尘凡事，…