石床

译文

一张石床仿佛涵纳着空阔的山洞，周围冈峦的形势好像堆积起来一般。睡梦中的魂魄像庄周梦蝶一样迷离恍惚，枕头和竹席被莓苔围绕。无论是白昼还是晴朗的夜晚，清风和明月都会来临。想要知道闲卧于云间般的意趣，不必在意山的高大险峻。

注释

榻

狭长而较矮的床，泛指床。

涵

包容，包含。

虚

空，空虚。

蛱蝶

蝴蝶的一类，jiá dié。

簟

竹席，diàn。

莓苔

青苔。

崔嵬

高大雄伟，cuī wéi。

赏析

在文学手法上，此诗首联运用了夸张的手法，‘一榻涵虚洞，冈峦势若堆’将石床与虚洞相连，形容冈峦如堆积，夸张地描绘出石床周围环境的奇特。颔联‘梦魂迷蛱蝶，枕簟锁莓苔’运用典故，‘迷蛱蝶’化用庄周梦蝶的典故，增添了一种迷离虚幻之感，同时以‘锁莓苔’描绘出石床的清幽与寂寥。颈联‘白昼晴宵里，清风明月来’通过描写清风明月在白昼与晴宵都相伴而来，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，表达了诗人对石床周围清幽环境的喜爱，以及对闲适、宁静生活的向往。主题思想上，围绕石床展开描写，展现出一种超凡脱俗的意趣。

速览

《石床》是宋代诗人林通的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。一榻涵虚洞，冈峦势若堆。 梦魂迷蛱蝶，枕簟锁莓苔。 白昼晴宵里，清风明月来。 欲知卧云趣，不必意崔嵬。