杂曲歌辞 行路难三首 二

译文

大道像天空一样开阔，唯独我找不到出路。我不愿追随长安里社中的小儿，他们以红鸡白狗相斗来赌梨栗。弹剑唱歌发出悲苦的声音，在达官贵人门下作食客不合我的心意。淮阴市井的人讥笑韩信，汉朝的公卿嫉妒贾谊。您难道没看到昔日燕昭王重视郭隗，亲自扫路相迎毫无猜疑。剧辛和乐毅感激知遇之恩，竭尽忠心施展才能。如今昭王已化为白骨淹没在荒草之中，还有谁再去打扫黄金台呢？行路艰难啊，还是回去吧。

注释

曳裾

拖着衣襟。‘曳’，yè，拉，牵引；‘裾’，jū，衣服的大襟。此词表示在权贵门下作食客。

郭隗

guō wěi，战国时期燕国人，燕昭王的谋士。

拥篲

yōng huì，拿着扫帚。表示敬重贤才。

剧辛

战国时燕将。

乐毅

战国时期著名军事家，曾在燕国拜为上将军。

赏析

这首诗意境上，开篇营造出一种强烈的反差，‘大道如青天，我独不得出’，大道的广阔与自己的无路可走形成鲜明对比，突出了诗人的愤懑与无奈。在写作手法方面，运用了典故，如‘淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生’，通过韩信、贾谊的典故，表达出贤才不被重用且遭人讥笑、嫉妒的境遇；‘君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折腰无嫌猜。剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台’这几句中，借燕昭王重用贤才的故事，反衬出当下世态炎凉，无人重视贤才的悲哀，使情感表达更加深沉厚重。从情感表达来看，诗中充满了诗人怀才不遇的悲愤之情，对当时社会不重视人才的现实进行了批判。主题思想围绕着仕途不顺、贤才遭弃展开，表达出诗人的无奈与失落。

速览

《杂曲歌辞 行路难三首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为怀才不遇、用典、仕途不顺、愤懑。大道如青天，我独不得出。 羞逐长安社中儿，赤鸡白狗赌梨栗。 弹劒作歌奏苦声，曳裾王门不称情。 淮阴市井笑韩信，汉朝公卿…