赠僧道澄

译文

听说虞山有个叫道澄的僧人，在白云缭绕的深处听不到门户关闭的声音。他自己说古代的佛是做什么的呢？不过是一个没有俗念的老和尚罢了。

注释

扃

jiōng，门户。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句直接点明人物所在之处为虞山，‘闻说’二字增添了一种道听途说的神秘之感。第二句‘白云深处不闻扃’描绘出一种幽深感，白云深处本就是远离尘世之处，‘不闻扃’更强化了静谧、与世隔绝的氛围。从情感表达方面，诗中对僧道澄有一种敬重与好奇之情，敬重其如同古佛般的境界，好奇其对佛的理解。在意境营造上，通过‘白云深处’构建出一个超凡脱俗的意境。主题思想上，探讨了佛的本质，借僧道澄之口表达佛即‘无心’的观点，反映出一种对佛性的深刻理解与感悟，体现出一种禅意和超脱尘世的思想境界。

速览

《赠僧道澄》是宋代诗人孙谔的作品，主题为写僧、禅意、幽深感、超脱。闻说虞山有道澄，白云深处不闻扃。 自言古佛何为者，只是无心一老僧。