资圣院

译文

四座山环抱着一座寺庙，方丈之室仿佛压在群峰之上。回头看那坐禅之处，只见白云层层叠叠不知有多少重。

注释

方丈

佛寺或道观中住持住的房间，亦指寺院的住持。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

赏析

这首诗在文学手法上采用了夸张与烘托的手法。‘四山藏一寺，方丈压诸峰’，一个‘藏’字和‘压’字运用夸张的手法，生动地描绘出寺庙所处的独特地理位置，被群山环抱且在山峰之上的那种态势，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，透露出一种静谧、空灵的感觉。诗人回首坐禅之处，看到白云重重，营造出一种深远、清幽的意境。从主题思想来看，通过对资圣院周围景色的描写，表达出对这一佛教清净之地的崇敬与神往之情，同时也蕴含着一种对宁静、高远境界的追求。

速览

《资圣院》是宋代诗人孙谔的作品，主题为写景、清幽、空灵、静谧。四山藏一寺，方丈压诸峰。 回首坐禅处，白云深几重。