荆门别张天觉

译文

秋风中，经十个驿站遥望你如台星般的身影，能想象你冰清玉洁般的品格光照满座。及时雨般的你已如周公旦一样回归，我暂且拉着你的胡须听那如桓伊般的抚筝妙音。你身为三朝元老壮志正盛，四海之内的百姓都侧耳倾听你的高见。白发苍苍的老友前来与你作别，之后你就要归隐山林看那太平盛世。

注释

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，这里表示路程中的站点。

台星

三台星，古人以三台星象征三公，这里指友人张天觉地位尊崇。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

公旦

周公旦，西周初期杰出的政治家，这里借指友人张天觉政治上的重要性。

野王

指桓伊，晋代著名音乐家，此处用‘野王筝’来形容高雅的音乐或者超绝的技艺。

三朝

指经历三个朝代，形容友人张天觉政治经历丰富。

苍生

指百姓。

升平

太平。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘公旦驾’用周公旦的典故，‘野王筝’用桓伊抚筝的典故，增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。情感表达方面，既有对友人张天觉品格的敬重与钦佩，从‘想见冰壶照坐清’可见；又有对友人离去的不舍之情，‘白发故人来一别’体现出这种老友分别的感伤。在意境营造上，秋风、零雨等景象烘托出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上，既表达了对友人的赞美与不舍，也暗示出友人在政治上的影响力以及归隐的选择。诗歌通过对友人的描写和情感的抒发，展现了一段深厚的友情以及当时的政治和社会背景下人物的境遇。

速览

《荆门别张天觉》是宋代诗人魏泰的作品，主题为送别、用典、赞友人、惆怅。秋风十驿望台星，想见冰壶照坐清。 零雨已回公旦驾，挽须聊听野王筝。 三朝元老心方壮，四海苍生耳已倾。 白发故人来一别，…