句 其二

译文

长满兰草的汀洲和生有蕙草的水浦延伸入平坦的草地，极目远望，天边的孤帆渐渐消失不见。屈原和宋玉的情思绵绵无尽，千百年过去仍然留存于清风明月之间。

注释

汀

水边平地，读音：tīng

浦

水边或河流入海的地区。

平芜

草木丛生的平旷原野。

屈平

即屈原，战国时期楚国诗人、政治家。

宋玉

战国末期辞赋家。

赏析

从文学手法上看，首句‘兰汀蕙浦入平芜’运用了白描手法，勾勒出一幅开阔而富有诗意的画面，以兰汀蕙浦和平芜等自然景象为背景，营造出一种悠远、清幽的意境。‘天远孤帆望中灭’则动静结合，天边孤帆渐行渐远直至消失，给画面增添了动态感和孤寂感。情感表达方面，诗人通过描绘眼前的景色，进而联想到屈平宋玉的情思，表达了对他们的追思缅怀之情。主题思想上，此诗将自然景色与历史人物的情思相结合，表明屈宋的情感如同眼前的风月一样，历经千古而不衰，也暗示出他们的才情与情感具有永恒的魅力。整个诗篇意境清幽深远，既有对自然之景的描绘，又有对古人情思的追溯，情与景交融，富有感染力。

速览

《句 其二》是宋代诗人魏泰的作品，主题为写景、怀人、清幽、追思。兰汀蕙浦入平芜，天远孤帆望中灭。 屈平宋玉情不尽，千古依然在风月。