杂曲歌辞 行路难三首 三

译文

大雪纷飞阻断道路，冰棱架成桥梁。富贵人家炽烈的炭火温暖着雕玉的房屋。蟠龙吐着光辉，老虎张开大口，熊蹲踞着，豹跳跃着，高低起伏争斗。重叠的山峦射出红色光芒，丹霞翠雾飘着奇妙的香气。美人四面环顾，转动着明亮的耳饰，雪山冰谷渴望着太阳的照耀。星宿不停地奔走，突然两只燕子栖息在彩虹般的屋梁上。风台上、露榭里增添光彩装饰，而被弃置之物就像参星与商星一样永不相见。兴盛的时光一旦过去，高贵就会变为低贱，桃枝竹席和葵扇怎能长久使用呢。

注释

喙

鸟兽的嘴。huì

崿

山崖。è

珰

妇女戴在耳垂上的装饰品。dāng

躔

天体的运行。chán

奄忽

突然，忽然。yǎn hū

桃笙

桃枝竹编的竹席。

赏析

这首诗在意境上呈现出鲜明的对比，前半部分描绘出侯家富贵奢华的场景，如‘侯家炽炭雕玉房。蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹掷争低昂。攒峦丛崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香’，通过这些描写构建出一个光怪陆离、充满奇幻色彩的富贵之境，其中运用了比喻、夸张的写作手法，将各种事物的形态、色彩描绘得栩栩如生。后半部分则以星宿奔走、燕子栖息等景象表达出时光的变幻无常，‘盛时一去贵反贱，桃笙葵扇安可常’则直接点明主题，表达出盛极必衰、世事无常的情感。在情感表达上，既有对侯家奢华生活的描写，又有对这种富贵不能长久的感叹。从主题思想来看，主要是对世事无常、人生兴衰的感慨，反映出对荣华富贵难以持久的深刻认识。

速览

《杂曲歌辞 行路难三首 三》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为对比、写景、叹兴衰、感无常。飞雪断道冰成梁，侯家炽炭雕玉房。 蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹掷争低昂。 攒峦丛崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香。 美人四向回明珰，…