简彪汉明

译文

文化礼教已经长时间衰微，我想要质问苍天。苍天默默没有言语，又想要质问古代的先贤。古代的诸位圣人，距离我们已经有三千年了。众多的儒生们，把研究章句当作贤能之事。问他们关于性命的义理，他们醉梦之中都很茫然。皎洁的月亮隐藏在层层乌云之后，明珠在深渊之中闪耀。近来得到程夫子（程颢、程颐等理学家），就像有了一线连通天上的泉水。涤荡干净尘世的污垢，超逸的境界真的无人可比。自从战乱兴起以来，战鼓的声音震耳欲聋。每天都在战事之中忙碌，哪里去寻求孔孟的道统传承。湘中的彪汉明夫子，有志向且越是穷困越是坚定。读书不局限于文字表面，追求至善偶尔也会有改变。年老了也不停下自己的脚步，一心想要达到纯粹完美的境界。问我曾点的意趣（一种洒脱自在的境界），在舞雩台上乘着风起舞。将年华交给自然命运，笑着看待金钱之事。与天地之心默默契合，谁能够拘泥于书籍呢。

注释

寥落

稀少，衰落。

浄

同‘净’，干净。

阗阗

形容声音洪大。tián tián

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀。yú

青编

借指史籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇采用设问的手法，‘斯文久寥落，我欲问苍天。苍天默无言，复欲问古先。’连续的发问，制造出一种对文化衰落探寻根源的紧张感与悬念。情感表达丰富且深沉，既有对斯文寥落、儒林之士只重章句而不明性命理的忧虑与批判，如‘纷纷儒林士，章句以为贤。问之性命理，醉梦俱茫然’；又有对程夫子传承道统的敬仰，‘近得程夫子，一线通天泉。荡涤浄尘垢，逸驾真无前’；还表达了对彪汉明夫子的赞美，其有志、坚定且追求至善的品质令人钦佩。在意境营造上，诗中‘皓月隠重云，明珠媚深渊’描绘出一种幽深感，明月被重云遮蔽、明珠沉于深渊，暗示了文化的被遮蔽与道统的难寻。主题思想围绕着文化的传承与衰落展开，对儒家文化在当时的境遇进行了深刻的思考，同时通过对不同人物的描写来表达对文化复兴的期望与探索。

速览

《简彪汉明》是宋代诗人胡宏的作品，主题为批判现实、敬仰先贤、文化传承、儒士形象。斯文久寥落，我欲问苍天。 苍天默无言，复欲问古先。 古先群圣人，去我三千年。 纷纷儒林士，章句以为贤。 问之性命理，醉…