和江子玉二首 其二

译文

白色的骏马明亮地来到空旷的山谷，那稀有的声音世间无人能够延续。异端学说如蜂群般涌起扰乱群体风气，摆脱破旧的衣服姑且沐浴一次。悠然地在美好的夜晚得以酣畅入睡，醒来后既没有欠缺也没有多余。不去涉足那尘世路上的繁花，自己种植在青云下田陇头的粟米。唉，夫子是伟大的圣人，七天吃着藜菜羹却没有粥。不要争那如同鸡虫得失般的小利，克制自己乐于行善来充实自身。风云变化总有到来的时候，轻声吟哦袖手站在清澈溪流的弯曲之处。

注释

皎皎

洁白明亮的样子。

希声

极细微的声音，这里指稀有的、独特的事物。

蠭起

像蜂群一样涌起，‘蠭’，fēng，同‘蜂’。

藜羹

用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物。

鸡虫

比喻微小的得失，争利的俗态。

赏析

从文学手法上看，首联‘白驹皎皎来空谷，希声绝世人难续’运用了起兴手法，以白驹和希声引发后文的议论与抒怀。颔联‘异端蠭起乱群风，摆脱敝衣聊一沐’通过形象的比喻，将异端学说比作蜂群，生动地写出其扰乱风气的状态。在情感表达方面，诗中既有对世间纷扰的厌弃，如‘不蹈红尘陌上花’，又有对安贫乐道、克己乐善品质的推崇，像‘休争得失等鸡虫，克己乐善充身腹’。在意境营造上，诗中既有空谷白驹这样带有空灵之感的画面，又有清溪曲这样宁静的场景。主题思想上，诗人表达了对世风的看法，倡导远离纷争，坚守自我，秉持善念，等待时机。整首诗风格质朴，情感内敛深沉，在议论与抒情相结合中传达出诗人的人生态度。

速览

《和江子玉二首 其二》是宋代诗人胡宏的作品，主题为厌世风、安贫乐、托物兴、抒情议。白驹皎皎来空谷，希声绝世人难续。 异端蠭起乱群风，摆脱敝衣聊一沐。 悠然良夜得酣寝，觉来无欠亦无足。 不蹈红尘陌上花，…