西林寺廓然堂有怀
超然峰头秋气清，廓然堂延秋月明。
我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥。
峰势凌苍穹，上有烟林封。
去天不盈尺，路断心忡忡。
堂空人何在，澹然思无穷。
寂寂本心流太空，虚名过耳如松风，惆怅祸乱波流洪。
目极征鸿淡淡天，万古消沉向此中。
我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥。
峰势凌苍穹，上有烟林封。
去天不盈尺，路断心忡忡。
堂空人何在，澹然思无穷。
寂寂本心流太空，虚名过耳如松风，惆怅祸乱波流洪。
目极征鸿淡淡天，万古消沉向此中。
译文
超然峰的山头秋意清凉，廓然堂迎来秋月的明亮光辉。我趁着清爽的秋日赏玩秋月，心中有所感触思绪幽远。山峰的气势直逼苍穹，山上有烟雾笼罩的树林。距离天空不到一尺，道路断绝让人心中忧虑。堂中空空荡荡人在哪里呢，淡泊的思绪无穷无尽。寂静的本心在太空里流淌，虚名如耳边吹过的松风，惆怅那像汹涌洪流般的祸乱。目光极尽之处征鸿在淡淡的天空飞过，从古至今的消沉都汇集在此之中。
注释
- 廓然
- 空阔的样子
- 冥冥
- 幽远。《楚辞·九歌·山鬼》：‘雷填填兮雨冥冥’
- 凌
- 逼近，高出。读音：líng
- 苍穹
- 苍天，天空。
- 忡忡
- 忧愁不安的样子。《诗经·召南·草虫》：‘未见君子，忧心忡忡。’
- 澹然
- 恬淡的样子。读音：dàn rán
赏析
从文学手法上看，此诗开篇采用对仗的手法，如‘超然峰头秋气清，廓然堂延秋月明’，通过描写峰头秋气和堂前秋月，勾勒出清冷、寂静的氛围。情感表达丰富，既有对眼前秋景的感怀，又有对世事无常、祸乱的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出山峰高耸接近苍穹、烟林封锁道路、堂中空空的画面，营造出一种空旷、寂寥又略带压抑的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，在观赏秋景之时，思索着虚名的虚无、祸乱的可怕，有一种淡泊名利又对世事充满无奈之感。诗中的‘我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥’直接表达了诗人观景时的内心感触，由景入情，过渡自然。
速览
《西林寺廓然堂有怀》是宋代诗人胡宏的作品，主题为写景、感怀、惆怅、寂寥。超然峰头秋气清，廓然堂延秋月明。 我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥。 峰势凌苍穹，上有烟林封。 去天不盈尺，路断心忡忡。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品