偈颂七首 其三

译文

黄梅雨驱散暑气，白乳茶清爽精神。各种尘缘都不涉及，这是尘世之外的野僧之家。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

破暑

驱散暑气

万缘

指一切因缘，所有尘缘

物外

超越世间事物之外，尘世之外

野僧

居于山野的僧人

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘破暑’对‘清神’，‘黄梅雨’对‘白乳茶’，工整而精巧。在情感表达方面，诗中透露出一种远离尘世喧嚣、超脱世俗的情感，表达了对宁静、淡泊生活的向往。在意境营造上，通过描写黄梅雨和白乳茶，勾勒出一种清幽、淡雅的意境，再加上‘万缘俱不到’的阐述，把这种超脱物外的意境进一步强化，让读者仿佛能看到一个远离尘世纷扰的野僧居所。主题思想围绕着超脱世俗、追求宁静的禅意生活展开，以简洁的笔触展现出一种独特的禅境。

速览

《偈颂七首 其三》是宋代诗人释师一的作品，主题为清幽、超脱、对仗、禅意。破暑黄梅雨，清神白乳茶。 万缘俱不到，物外野僧家。