偈颂七首 其四

译文

相逢的时候握手却不谈论内心想法，心性在我们眼中如同金子般珍贵。用三个柴头摆成品字形来煨火，与你闲聊古时的丛林（寺院）之事。柴头都烧尽的时候已经夜深，楼上的钟声在落月的寒光中响起。一把柳丝无法拿取，与烟雾一起搭在白玉栏杆上。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，多为四句组成。

吾侪

我们这些人。侪，chái。

煨

用微火慢慢地煮或烤。wēi。

更阑

夜深。更，gēng；阑，lán。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句‘相逢握手不论心，心性吾侪眼里金’直抒胸臆，表达出一种对心性的珍视态度，同时设置悬念，引起读者对这种特殊态度背后原因的好奇。‘三个柴头煨品字，与君闲话古丛林’描绘出一幅闲适的画面，以柴头煨火、闲话丛林的场景，营造出一种宁静、悠然的意境。后四句从柴头煨尽、更阑月寒到柳丝与烟搭在玉栏干，从室内的温馨场景转换到室外寒冷寂静的景象，在情景的转换中形成鲜明的对比。从情感表达上看，既有对往昔丛林之事的一种追念之情，又有一种对时光流逝、世事变幻的淡淡感慨。整体主题思想围绕着一种对心性的看重，以及在宁静的生活氛围中对往昔和时光的体悟。

速览

《偈颂七首 其四》是宋代诗人释师一的作品，主题为抒情、闲适、宁静、追念。相逢握手不论心，心性吾侪眼里金。 三个柴头煨品字，与君闲话古丛林。 柴头煨尽已更阑，楼上钟声落月寒。 一把柳丝取不得，…