偈颂七首 其七

译文

燕子飞走后房梁间一片安静，大雁飞来时视野变得开阔。庭院周围有什么呢？风吹动竹子发出珊珊的响声。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

撼

摇动，撼动。

珊珊

形容玉、铃、雨等声音舒缓飘落的样子，这里形容竹子被风吹动的声音。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘燕去’与‘鸿来’的对照描写，形成一种动态的画面转换，一‘去’一‘来’，简单而生动地勾勒出不同的景象。在情感表达方面，全诗营造出一种静谧、闲适的氛围，诗人没有直接表达强烈的情感，但从这种宁静的画面描绘中可感受到诗人对平静生活的一种惬意态度。在意境营造上，诗中选取了燕、梁、鸿、庭院、竹等常见的意象，构建出一种庭院深深、宁静致远的意境。主题思想上，表现了对自然景象的细致观察和对宁静生活的欣赏。

速览

《偈颂七首 其七》是宋代诗人释师一的作品，主题为写景、闲适、宁静、对照。燕去梁闲静，鸿来眼界宽。 遶庭何所有，风撼竹珊珊。