呈南堂静禅师

译文

从来就喜爱那超凡的风姿韵致和洒脱的气度，多少次笑那些世人向外去寻觅（所求之物）。千万种差别之处无处可寻，（原来）得到它就在鼻尖之处。

注释

姿韵

风姿韵致，指人的仪态、风度等

风流

这里指洒脱放逸，风雅潇洒

觅

寻找，寻求，读音为mì

元

同‘原’，原来

赏析

从文学手法上看，首句直接表明一种态度，‘从来’一词强调了一贯性，增强了语气。‘姿韵爱风流’写出一种对高雅、洒脱境界的向往之情。第二句‘几笑时人向外求’运用对比的手法，将自己与‘时人’对比，笑‘时人’向外求的盲目，突出自身认知的独特性。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对自我追求的肯定以及对世人群体某种行为的批判。在意境上，有一种豁然开朗之感，从前面批判时人向外求的迷茫，到最后点明所求就在鼻尖头，有一种从困惑到顿悟的转换。主题思想围绕着对真正所求之物的追寻方式展开，表达了不要盲目向外探寻，而应向内省悟的观念。

速览

《呈南堂静禅师》是宋代诗人莫将的作品，主题为批判、内省、洒脱、感悟。从来姿韵爱风流，几笑时人向外求。 万别千差无觅处，得来元在鼻尖头。