木兰花·玉楼春

译文

一枝带着露水如同串起的珍珠般的花朵。月下回来寻找了好几遍。今天早晨忽然看到有几枝盛开了，但还没有完全盛开像是在等待伙伴。新的妆容比不上徐妃的面容。像冰雪般艳丽的姿容寒冷得似乎在颤抖。外面有多少扫春之人，春天的消息可不要轻易断绝啊。

注释

贯

穿成串，这里是形容花朵像串起来的珠子。

待伴

等待伙伴，这里指花朵还未完全盛开像是在等待其他花朵一同开放。

徐妃

指南朝梁元帝的妃子徐昭佩。这里是用徐妃的面容来对比花朵的新妆。

颤

发抖，这里形容花朵冰清玉洁的姿态在寒冷中似乎在颤抖，chan，四声。

春信

春天的消息。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘一枝和露珍珠贯’，将带露的花枝比作串起的珍珠，形象地描绘出花朵的晶莹剔透。在意境营造方面，词中通过对月下寻花、今朝见花等场景的描写，构建出一种清幽、冷寂的氛围，‘雪艳冰姿寒欲颤’更是将这种冷的感觉加深，让读者仿佛置身于清冷的春景之中。在情感表达上，既有对花朵美丽的喜爱，又有一种对春景易逝的担忧。主题思想围绕着对春花的观赏与对春天的珍惜之情展开。词中既有细致的景物描写，又有通过景物传达出的情感，两者相互交融，独具韵味。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人莫将的作品，主题为写景、惜春、幽冷、比喻。一枝和露珍珠贯。 月下回来寻几遍。 今朝忽见数枝开，未有十分如待伴。 新妆不比徐妃面。 雪艳冰姿寒欲颤。 外边多少扫春…