风

译文

风竞相展现出飘忽不定的姿态，其蕴含的意趣无穷无尽，在兴盛与衰败方面表现出的情况有一半是不同的。倒伏的草喜欢在新雨之后遇到风，而在清晨霜落时风中鸣响的枝条则充满忧愁。凉风吹动玉制的律管来到秦地的原野，暗暗地吹动花枝进入楚地的宫室。不要看到东风就觉得它飘忽不定，它鼓起满帆时还有渡水过河的功劳。

注释

竞持

竞相展现。竞，竞相；持，持有、展现。

偃草

倒伏的草。偃，yǎn，倒下。

鸣条

风中发出声响的枝条。

玉管

玉制的律管，古代用以定音和候气。

秦甸

秦地的原野。甸，郊外、田野。

暗褭

暗暗地吹拂。褭，niǎo，轻柔飘动。

济川

渡河。这里指风鼓起帆帮助渡河。

赏析

从文学手法上看，首联‘竞持飘忽意何穷，为盛为衰半不同’直接点出风飘忽不定、难以捉摸的特点，运用拟人的手法，赋予风‘竞持’的行为，使风像人一样有竞争、持有某种特性的感觉。颔联‘偃草喜逢新雨后，鸣条愁听晓霜中’采用对比的手法，以草和风的互动以及枝条在风中的不同表现，一‘喜’一‘愁’，将风与自然物在不同环境下的状态鲜明地呈现出来，营造出富有变化的意境。颈联‘凉飞玉管来秦甸，暗褭花枝入楚宫’则从空间上进行拓展，描写风从秦地吹到楚地，使不同地域都感受到风的影响，画面感很强。从情感表达上，诗人对风的情感较为复杂，既有对风飘忽不定的感叹，又指出风并非毫无益处，表达了一种辩证的思考。在意境营造方面，诗中通过对风中不同景象的描写，构建出一种或喜或忧、开阔又多变的意境。主题思想上，借风来表达事物具有多面性的观点，不能片面地看待事物。

速览

《风》是唐代诗人韩琮的作品，主题为咏物、辩证、多变、对比。竞持飘忽意何穷，为盛为衰半不同。 偃草喜逢新雨后，鸣条愁听晓霜中。 凉飞玉管来秦甸，暗褭花枝入楚宫。 莫见东风便无定，…