霞

译文

应该是流动的云彩还不打算回去，变成春天的姿态来讨好晴天的光辉。颜色深浓如同绮罗斜着分隔楼阁，破碎又似花影之光散满衣裳。天边快要消散却又浓重暗淡，像镜子中悠闲映照的影像正模糊不清。清晨不知从哪里低垂临近水面，无数的鸳鸯嫉妒得不肯飞走。

注释

媚

讨好，取悦。

绮

有花纹或图案的丝织品。qǐ

销

消散。xiāo

依稀

模糊不清的样子。

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘应是行云未拟归，变成春态媚晴晖’，将行云拟人化，赋予其‘未拟归’和‘媚晴晖’的人类行为和情感，使诗句充满灵动之感。同时，在描写霞的形态时，使用了比喻的手法，像‘深如绮色斜分阁，碎似花光散满衣’，把霞比作绮色、花光，生动形象地描绘出霞的颜色与形态。在情感表达方面，通过对霞的描写，流露出一种对美好自然景象的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘的霞在天际、楼阁间、水面上的各种姿态，构建出一幅绚丽而又富有诗意的画面。主题思想围绕着霞展开，通过多方面的描写展示霞的美，体现了诗人对自然之美的敏锐观察力和独特的审美情趣。

速览

《霞》是唐代诗人韩琮的作品，主题为写景、拟人、喜爱、绚丽。应是行云未拟归，变成春态媚晴晖。 深如绮色斜分阁，碎似花光散满衣。 天际欲销重惨淡，镜中闲照正依稀。 晓来何处低临水，…