颍亭

译文

颍水之上新建的亭子俯瞰着一片平川，几处旧址敞开着幽静的关隘。寒冷的声音从北面传来那靠近轩窗的水流，翠绿的山影从西边过来扑向栏杆。远眺的目光静静追随着孤鹤远去，高雅的情怀常常与白云一样闲适。知道您长久以来怀有巢父和许由那样的志向，早晚都会在寂寞之中忘怀世事。

注释

颍

颍水，水名，yǐng

瞰

从高处往下看，kàn

幽关

幽静的关隘

当轩

对着轩窗

槛

栏杆，jiàn

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。这里指代高洁的志向

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。从亭子的视角出发，描绘了周围的山水景色，寒水、翠山、孤鹤、白云等意象组合，给人一种空灵寂静之感。

在写作手法方面，颔联‘寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山’运用了视听结合的手法，‘寒声’是听觉感受，‘翠影’是视觉画面，生动地写出了山水的动态。颈联‘远目静随孤鹤去，高情常共白云闲’中，诗人将目光与孤鹤相联系，把情怀与白云作比，虚实相生，托物言志，借孤鹤、白云表达出自己高雅闲适的情怀。

情感表达上，既有对眼前景色的喜爱与沉醉，又透露出一种淡淡的寂寥，同时对友人有着一种理解与共鸣，从‘知君久负巢由志’可以看出诗人对友人志向的知晓与认同。主题思想上，通过对颍亭景色的描写和对友人志向的提及，表达了诗人对闲适自在生活的向往，对高洁志趣的推崇。

速览

《颍亭》是唐代诗人韩琮的作品，主题为写景、闲适、托物言志、清幽。颍上新亭瞰一川，几重旧址敞幽关。 寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山。 远目静随孤鹤去，高情常共白云闲。 知君久负巢由志，…