晚春江晴寄友人

译文

夕阳西下，晚霞如同绮丽的绸缎；晴日里的青山，宛如美人远远的黛眉。春天里，河边的青草已经变青，这不是思念故乡的时候啊。

注释

绮

有花纹或图案的丝织品。qǐ

青

这里指青草变青，呈现出绿色。

望乡

思念故乡。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了比喻的手法，把‘晚日’下的‘霞’比作‘绮’，将‘晴山’比作‘画眉’，形象生动地描绘出傍晚春江晴景的绚烂与美丽，画面感极强。在意境营造方面，通过对晚霞、晴山、青草等景象的描写，营造出一种暮春傍晚宁静而略带惆怅的意境。在情感表达上，诗的前两句写景，后两句却笔锋一转，‘不是望乡时’看似说现在不是思乡的时候，实则以一种反语的形式，含蓄地表达出浓浓的思乡之情，这种情感表达委婉而深沉。主题思想上，表面是描写晚春江晴的景色，实则借景抒情，抒发思乡之愁。

速览

《晚春江晴寄友人》是唐代诗人韩琮的作品，主题为思乡、写景、暮春、借景抒情。晚日低霞绮，晴山远画眉。 春青河畔草，不是望乡时。