骆谷晚望

译文

秦川像一幅图画，渭水如丝带一般，这是离开京城返回故乡时望到的景色。公子王孙们最好不要来这里，山岭上的花朵大多是令人断肠的花枝。

注释

骆谷

地名。

秦川

古地区名，泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。

渭

即渭河，是黄河的最大支流。

去国

离开京城。国，指京城。

王孙

原指贵族子弟，后也泛指隐居的人等，这里可理解为泛指他人。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅开阔而又宁静的画面，‘秦川如画渭如丝’以比喻手法将秦川大地和渭水形象地展现出来，大处着笔勾勒出一幅颇具美感的山河图。然而后两句情感急转直下，‘公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝’，在文学手法上运用了反衬，以美丽的岭花却被视为断肠枝，来强烈地表达出诗人内心的愁苦。从情感表达来看，诗人应是被贬离京或者有不得志的经历，在回乡途中看到景色，触景生情，表面是告诫公子王孙莫来，实际是抒发自己内心的哀怨与感伤。主题思想上揭示了诗人仕途不顺后的惆怅心境以及对未来的迷茫。整体意境从开阔宁静陡然转为悲苦哀愁，形成鲜明对比。

速览

《骆谷晚望》是唐代诗人韩琮的作品，主题为思乡、仕途不顺、触景生情、以景衬情。秦川如画渭如丝，去国还家一望时。 公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。