杂曲歌辞 古离别

译文

凉风已经轻柔地吹拂起来，浓重的露水挂满木兰树枝条。独自登上高高的楼阁远望，远行的人远在天边无法知晓。轻微的寒意侵入深邃的门户，明月的光辉洒满秋天的池塘。燕子刚刚飞走大雁才飞来，每一年都是这样的离别场景。

注释

袅袅

形容微风吹拂的样子，niǎo niǎo

洞户

深宅内室，dòng hù

鸿

大雁，hóng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇以‘凉风袅袅’‘露重木兰枝’描绘出一幅秋夜清冷的画面，凉风吹拂、露水凝重，木兰枝这一意象更增添了几分幽冷的感觉。从写作手法来看，诗中多采用白描手法，如‘独上高楼望，行人远不知’直接描述主人公独自登高远望，却看不到远行之人的景象，简单而直接地表达出思念与怅惘之情。情感表达上，全诗充满了对离人的思念以及对年年离别的无奈之感。诗中通过描写秋夜的景物，将这种情感融入其中，明月满秋池的美好景象与离别的哀伤形成对比，更加深了这种离别的愁绪。主题思想围绕着离别展开，展现了离别之人的思念和离别的常态化。

速览

《杂曲歌辞 古离别》是唐代诗人姚系的作品，主题为离别诗、思念、秋景、孤寂。凉风已袅袅，露重木兰枝。 独上高楼望，行人远不知。 轻寒入洞户，明月满秋池。 燕去鸿方至，年年是别离。