野居池上看月

译文

云间那悠然的月亮，又一次这样照着池塘。露水晶莹苍茫一片湿润，沉在水中的月影泛着波光。守门人在天还未亮的时候，昭阳宫里已满是歌声乐声。远近的景象徒然让人伤感，那清冷的光辉自行悠长。

注释

泫

水珠下滴。（xuàn）

沈

同‘沉’，沉没，这里指月影在水中。（chén）

应门

守门。

未曙

天还未亮。

歌吹

歌声和乐声。

昭阳

宫殿名，这里泛指宫廷。

霭

云气，这里形容清辉如云气般弥漫。（ǎi）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。通过描写云间月照池塘，池上有泫露、沈波等景象，勾勒出一幅静谧的夜景图，而‘应门当未曙，歌吹满昭阳’一句则将视野从这清冷的池上扩展到昭阳宫的热闹歌吹，一冷一热形成鲜明对比，更加烘托出池上的寂静与诗人的寂寥。

在写作手法方面，首联以‘悠然’二字形容月亮，赋予月亮以人的悠然神态，采用了拟人手法。颔联细致地描写了露水和池波的状态，‘泫露’与‘沈波’一上一下相对，‘苍茫湿’和‘澹滟光’视觉描写细腻。颈联运用对比手法，将池上的未曙寂静与昭阳宫的歌吹热闹进行对比。尾联直抒胸臆，‘徒伤目’表达出诗人内心的伤感。情感表达上，诗中流露出诗人的孤独寂寞以及对眼前景象的伤感情绪，主题思想上反映出诗人对自身境遇的感怀或者对世事无常的一种喟叹。

速览

《野居池上看月》是唐代诗人姚系的作品，主题为写景、孤寂、对比、伤怀。悠然云间月，复此照池塘。 泫露苍茫湿，沈波澹滟光。 应门当未曙，歌吹满昭阳。 远近徒伤目，清辉霭自长。