京西遇旧识兼送往陇西

译文

蝉鸣叫得多么急促，太阳落山秋风萧瑟地吹着树木。就这般已经让人非常忧愁，友人却还要前往陇地的北边。相逢与相别，都是如同歧路亡羊般的经历。

注释

一何

多么，何其，用在形容词前，表示程度之深。

陇阴

陇山的北边。陇，lǒng，陇山是六盘山南段的别称。

亡羊

出自‘歧路亡羊’的典故，比喻因情况复杂多变而迷失方向，这里表示人生道路的不确定性。

赏析

在意境方面，诗的前两句通过‘蝉鸣急’‘日暮’‘秋风树’等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，奠定了全诗的感伤基调。从写作手法来看，首句以‘蝉鸣一何急’这种夸张的手法突出了蝉鸣声的急促，也暗示了诗人内心的烦乱。情感表达上，全诗表达了诗人对友人前往陇地的不舍与担忧，同时也有一种对人生聚散无常的感喟。诗中的‘相逢与相失，共是亡羊路’蕴含着对人生道路充满不确定性，如同歧路亡羊般迷茫的感慨，使主题思想得到了升华，将个人的离别之情上升到对人生境遇的思考。

速览

《京西遇旧识兼送往陇西》是唐代诗人姚系的作品，主题为送别、感伤、悲秋、借景抒情。蝉鸣一何急，日暮秋风树。 即此不胜愁，陇阴人更去。 相逢与相失，共是亡羊路。