秋夕会友
倦客易相失，懽游无良辰。
忽然一夕间，稍慰阖家贫。
白露下庭梧，孤琴始悲辛。
回风入幽草，虫响满四邻。
会遇更何时，持桮重殷勤。
忽然一夕间，稍慰阖家贫。
白露下庭梧，孤琴始悲辛。
回风入幽草，虫响满四邻。
会遇更何时，持桮重殷勤。
译文
疲倦的游子容易与友人失散，欢乐的游玩没有好的时机。忽然在一个晚上，稍微慰藉全家的贫困。白色的露水落在庭院的梧桐树上，孤独的琴音开始充满悲戚辛酸。回旋的风吹入幽深的草丛，虫鸣声满布四周的邻居。再次相遇又会是什么时候呢，端起酒杯再次殷勤劝酒。
注释
- 懽
- 同‘欢’，欢乐（huān lè）
- 阖家
- 全家（quán jiā）
- 桮
- 同‘杯’，杯子（bēi zi）
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘白露下庭梧，孤琴始悲辛。回风入幽草，虫响满四邻’，简洁而生动地勾勒出秋夜的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有倦客的孤独失落，又有对阖家贫困的无奈，而‘孤琴始悲辛’一句直接表达出内心的悲戚之情，通过秋夜的景象进一步烘托出这种复杂的情感。在意境营造上，诗人通过描写秋夜的白露、庭梧、孤琴、幽草、虫响等景象，营造出一种孤寂、清冷、悲戚的意境。主题思想上，反映了诗人在生活中的困窘、与友人相聚的不易以及对未来再次相聚的不确定感。
速览
《秋夕会友》是唐代诗人姚系的作品，主题为写秋夜、悲戚感、孤独感、白描法。倦客易相失，懽游无良辰。 忽然一夕间，稍慰阖家贫。 白露下庭梧，孤琴始悲辛。 回风入幽草，虫响满四邻。 会遇更何时，持…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品