访子通

译文

很多年没有见到玉川先生了，今天在小榭的东边相逢。依旧是那么清简，没有多余的东西，只剩下松树和桧树在秋风中生长。

注释

玉川翁

可能是诗人朋友的雅号或者别号

榭

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用，读音：xiè

长物

多余的东西，读音：zhàng wù

松桧

松树和桧树，桧，读音：guì

赏析

从文学手法上看，首联‘多年不见玉川翁，今日相逢小榭东’采用了直叙的手法，开门见山地交代了与友人久别重逢的情境，简单而直接。‘多年不见’与‘今日相逢’形成鲜明的时间对比，强调了此次相逢的不易。颔联‘依旧清凉无长物，只余松桧养秋风’，通过描写友人居住环境的‘清凉无长物’，从侧面烘托出友人的淡泊名利、清心寡欲。这里的‘清凉’不仅是环境的清冷，更是友人内心世界的写照。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对友人多年不见后的思念之情，重逢时的欣喜，以及对友人高洁品格的敬重与欣赏。在意境营造上，诗中描绘出一个小榭东边，松桧在秋风中挺立，居所清凉简洁的画面，营造出一种清幽、静谧、淡泊的意境。主题思想围绕着对友人的思念、重逢的感慨以及对友人高洁品格的赞美展开。

速览

《访子通》是宋代诗人释仲殊的作品，主题为访友、淡泊、清幽、思念。多年不见玉川翁，今日相逢小榭东。 依旧清凉无长物，只余松桧养秋风。