荷花

译文

水中如同仙子般的荷花有着粉红的花腮，同一颗芳心在两处开放（指并蒂莲）。想来是鸳鸯到白头而死之后，双方的魂魄化作了这美好的花朵。

注释

腮

面颊，此处指荷花的花瓣，读音：sāi

芳心

本指女子的心境、情怀，这里指荷花的花蕊，常用来借指美好的情感。

鸳鸯

一种水鸟，常雌雄相伴，象征爱情，读音：yuān yāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和想象的手法。将荷花比作水中仙子，生动形象地写出荷花的美丽与脱俗；而想象鸳鸯死后魂魄化作荷花，更是奇特新颖，增添了诗的浪漫色彩。在情感表达方面，诗人对荷花充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过将荷花与鸳鸯的美好传说相联系而得到升华。在意境营造上，构建出一种空灵、美好的画面，水中荷花盛开，背后仿佛有着鸳鸯的爱情故事的影子。主题思想上，既表达了对荷花的喜爱，也可能暗示着对美好爱情的向往，借荷花与鸳鸯的关联，传递出一种对美好事物之间相互转化的奇妙感受。

速览

《荷花》是宋代诗人释仲殊的作品，主题为咏物、抒情、爱情、想象。水中仙子并红腮，一点芳心两处开。 想是鸳鸯头白死，双魂化作好花来。