题翠麓亭

译文

白色的蛟龙蜿蜒游走于灵动的泉水间，槲树的叶子被染成红色如同画船。旗幡转动好似玉绳光影在旋转，酒杯中映着如金镜般的圆月酒痕圆圆。篆体形状的彩色文字才刚刚传世，流星划过天际光芒缠绕突然降下。远远想来螭龙蟠曲也比不上（此处美景），小幅图画中的河湾弯曲依然宛在眼前。缓缓漂浮的松子酒环绕在云际，不摇动木兰船桨就到了座席边。上巳节的皇恩浩荡不是在今日，山阴的盛事也被掩过多年。纵情欢乐未曾考虑酒樽与砧板（指饮食之事），多次饮酒何曾议论过圣贤。擅长翰墨的主人如今独步（文坛），双鹅应该再次降临如同飞仙。

注释

素虬

白色的蛟龙。虬，qiú，传说中的一种龙。

槲

hú，一种落叶乔木或灌木。

幡

一种垂直悬挂的长条形旗子。

玉绳

星名，常泛指群星。

篆形

篆体字的形状。篆，zhuàn，汉字的一种书体。

螭蟠

螭龙蟠曲。螭，chī，传说中一种没有角的龙。

兰桡

兰木制成的船桨，这里指代船。桡，ráo。

上巳

古时节日名。

尊俎

尊，酒器；俎，砧板；这里代指饮食之事。

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里指文章、书法等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、美妙且富有诗意的氛围。诗中描绘的翠麓亭周围景色充满了灵动与奇幻色彩，如‘素虬盘屈走灵泉’，将泉水比作白色蛟龙游走，想象奇特。在写作手法上，运用了大量的比喻和联想。像‘槲叶涂红作画船’把槲叶比作画船，‘杯衔金镜酒痕圆’把酒杯中映着的月亮比作衔着金镜，形象生动。情感表达上，诗人在描绘景色的同时透露出对翠麓亭景色的喜爱与赞叹之情，同时也有对当下欢娱生活的享受。从主题思想来看，通过对翠麓亭景色以及在此处宴饮欢乐的描写，既展现了此地的独特魅力，也表达出对当下生活的一种满足感。诗中多处写景与抒情相结合，使得全诗意境开阔又富有情致。

速览

《题翠麓亭》是宋代诗人释仲殊的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、宴饮。素虬盘屈走灵泉，槲叶涂红作画船。 幡转玉绳光影旋，杯衔金镜酒痕圆。 篆形彩字方传世，星落光缠忽下天。 远想螭蟠殊未若，…