句 其一

译文

宫殿中生出凉意，却不是因为秋天（的到来）。

注释

凉

寒冷，清冷。

生

产生，生出。

宫殿

帝王处理朝政或宴居的建筑物。

因

因为。

秋

秋季。

赏析

从文学手法上看，此句运用了反常的描写手法，通常人们认为宫殿生凉是因为秋意，但这句诗却打破常规，设置悬念，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，‘凉’字或许不仅仅是一种体感上的凉，可能暗示着一种孤寂、冷清的氛围，也许蕴含着诗人对宫廷生活中某些现象的微妙情感，可能是落寞或者是对宫廷内部复杂环境的一种感受。在意境营造上，仅短短七个字就勾勒出宫殿的一种清冷氛围，虽然没有更多的景色描写，但一个‘凉’字仿佛让读者感受到了宫殿那股子幽冷的气息。主题思想可能围绕着宫廷内部的氛围或者宫廷人物的心境展开，以小见大，从宫殿凉意这一细节去反映宫廷生活的某个侧面。

速览

《句 其一》是宋代诗人释仲殊的作品，主题为宫廷诗、清冷、反常、孤寂。凉生宫殿不因秋。