成都运司西园亭诗 潺玉亭

译文

引来泉水注入清澈的沟渠，水流潺潺，如同冲刷着寒冷的玉石。（泉水）从侧面流出，缓慢得如同来自阆风山，突然又湍急得像江上迅猛的雨。飞溅的急流突然扬起白色水花，弯曲的树木细密地蕴含着绿意。昼夜水流声不停，怎肯效仿楚人的悲哭。

注释

潄

漱口，这里形容泉水流动冲刷的样子，读音：shù

阆风

山名，传说中神仙居住的地方，读音：làng fēng

飞濑

飞泻的急流，濑：从沙石上流过的急水

樛木

弯曲的树木，樛：读音jiū，弯曲

赏析

在意境方面，通过对泉水的描写构建出一幅动静结合的画面。潺潺的泉水和寒玉般的质感给人以清冷、幽静之感，而‘骤惊江雨速’又增添了灵动与磅礴的气势。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘潺潺潄寒玉’，将泉水比作寒玉，形象地写出泉水的清澈与冰冷；同时有对比，像‘侧出阆风迟，骤惊江雨速’，迟速对比，凸显出水流速度的变化。情感表达上，‘肯效楚人哭’表明一种积极乐观的态度，与前文中描写的充满生机活力的泉水景象相呼应，表现出诗人对自然景象的欣赏以及内心积极向上的情怀。主题思想上，借对潺玉亭泉水的描写，传达出一种热爱自然、积极乐观的生活态度。

速览

《成都运司西园亭诗 潺玉亭》是宋代诗人许将的作品，主题为写景、乐观、动静结合、托物言志。引泉注清渠，潺潺潄寒玉。 侧出阆风迟，骤惊江雨速。 飞濑乍扬白，樛木细涵绿。 昼夜声不止，肯效楚人哭。