临江仙

译文

圣上亲临殿堂亲自主持策试，集英殿里祥瑞之气浓郁葱茏。挥动鞭梢的声音震动未央宫。卷起珠帘时龙袍身影晃动，挥笔作文时御炉香烟正浓。考中高第归来后什么事最美好呢？是迎接的佳人面庞如花争艳发红。身着蓝袍的新晋进士所过之处香气飘散在京城街道的风中。在一片春色之中挥鞭策马，宝马玉花骢跑得欢快都有些骄纵了。

注释

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。轩，殿堂前檐下的平台

策试

古代以策问试士，因称对臣下或举子的考试为‘策试’

集英

集英殿，宫殿名

葱葱

形容气象旺盛的样子

鸣鞘

挥动鞭梢使发声。鞘（shāo），通‘梢’，鞭梢

未央宫

西汉宫殿名，这里代指宫殿

挥翰

挥笔作文。翰，毛笔

御烟

指宫殿中御炉的烟

上第

科举考试中的高第，即考中优等

蓝袍

旧时八品、九品小官的官服，这里指新科进士的服饰

六街

唐代长安城中左右的六条大街，这里泛指京城的街道

玉花骢

骏马名

赏析

这首词在意境上，既有朝堂之上殿试时的庄严肃穆，如‘圣主临轩亲策试，集英佳气葱葱。鸣鞘声震未央宫。卷帘龙影动，挥翰御烟浓’描绘出宫廷殿试的宏大场景，庄严肃穆又透着皇家的华贵之气；又有及第之后的欢快洒脱。在写作手法上，上阕主要是白描，直接描写殿试场景，如‘卷帘龙影动，挥翰御烟浓’，以简洁的笔触勾勒出当时的画面，给人以直观的感受。下阕则通过描写人物的活动来抒情，如‘上第归来何事好，迎人花面争红。蓝袍香散六街风。一鞭春色里，骄损玉花骢’，通过描写及第者归来所见的美人相迎、自己身着蓝袍在街道飘香、策马在春色中的情景，生动地展现出其春风得意之情。情感表达上，此词表达了科举及第后的喜悦自豪之情，从下阕的各种欢快场景描写中可以深切体会到。主题思想围绕科举及第后的得意与欢快展开，既反映出当时科举制度对士子的重要性，也展现出士子金榜题名后的意气风发。

速览

《临江仙》是宋代诗人许将的作品，主题为科举得意、宫廷描写、喜悦之情、白描手法。圣主临轩亲策试，集英佳气葱葱。 鸣鞘声震未央宫。 卷帘龙影动，挥翰御烟浓。 上第归来何事好，迎人花面争红。 蓝袍香散六…