题竹轩

译文

刚刚种下十几竿竹子，题诗却已经将近百余篇了。有时候竹子的碎影在金色的地面上摇曳，整日里有清风与清泉相伴。不愿意和喜爱钓鱼的人一起垂钓，怎肯让骑马的过客讨要马鞭。生平最喜欢竹子这种君子，一旦挥洒（笔墨）哪里比得上在听着雨声入眠（惬意）。

注释

竿

竹子的计量单位，这里指竹子。

碎影

细碎的影子，这里指竹子的影子。

把钓

持竿钓鱼。

求鞭

讨要马鞭，这里是一种借代，代指世俗的要求。

君子

在古代文化中，竹子被视为君子的象征，具有高洁、虚心等美好品质。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘种竹才添十数竿，题诗已仅百余篇’的对比，强调了诗人对竹轩的喜爱之情溢于言表，用种竹少而题诗多来体现自己对竹轩相关意境的丰富联想和强烈的情感冲动。颔联‘有时碎影摇金地，尽日清风伴玉泉’运用了描写的手法，生动地描绘出竹轩周围的景致，碎影摇曳、清风与玉泉相伴，营造出一种清幽雅致的意境。颈联‘不与爱鱼人把钓，肯教骑马客求鞭’则运用了借代的手法，‘爱鱼人’‘骑马客’分别代指不同类型的世俗之人，表明竹轩有着超凡脱俗的气质。从情感表达上，诗中充满了诗人对竹轩的喜爱和对竹子高洁品质的向往，把竹子比作君子，体现出诗人对高雅、清幽、洁身自好的生活境界的追求。主题思想围绕着对竹轩以及竹子所代表的高洁品质的赞美展开，整体意境清幽、高雅。

速览

《题竹轩》是宋代诗人张景修的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、高洁。种竹才添十数竿，题诗已仅百余篇。 有时碎影摇金地，尽日清风伴玉泉。 不与爱鱼人把钓，肯教骑马客求鞭。 平生最喜此君子，…