石桥

译文

天气晴朗实在抵得上万两黄金，又正逢诗人好友一同登山临水。停止了一晚的楞严经讲解，慰藉我十年来对方广寺的向往之心。高雅的艺术虽然很少有人能应和，但还是有知音能够理解。石桥是天下独一无二的美景，正好尽情在这生平快意之处吟诗。

注释

辍

停止，中止。（chuò）

楞严

即《楞严经》，佛教经典。（léng yán）

阳春

原指战国时代楚国的一种高雅歌曲，后泛指高深的、不通俗的文学艺术。

寡和

很少有人应和。

方广

这里可能指方广寺，是一个特定的地点。

赏析

从文学手法上看，首联‘天与晴来抵万金’运用夸张手法，强调晴日的珍贵，‘更逢诗伯共登临’点明与友人同游的愉悦，直抒胸臆。颔联‘辍公一夜楞严讲，慰我十年方广心’，叙事中蕴含情感，通过‘辍’和‘慰’这两个动词，写出友人停止讲经来满足自己的心愿，侧面体现两人之间的深厚情谊。颈联‘白雪阳春虽寡和，高山流水有知音’，用‘白雪阳春’与‘高山流水’两个典故，前一个表示高雅艺术难以得到大众的共鸣，后一个则表明自己与友人是知音，在对比之中深化了对知音难觅而得之不易的感慨。尾联‘石桥天下无双景，好尽平生得处吟’，直接夸赞石桥景色独一无二，总括全诗，点明要在这美景之处尽情吟诗的意趣。在情感表达上，既有与友人同游的快乐，又有对知音相伴的欣慰，还有对石桥美景的喜爱之情。在意境营造上，晴日、石桥、知音相伴共同构建出一种开阔、惬意且富有诗意的意境。主题思想围绕着与友人同游石桥，感慨知音相伴，欣赏美景而展开。

速览

《石桥》是宋代诗人张景修的作品，主题为友情、写景、知音、惬意。天与晴来抵万金，更逢诗伯共登临。 辍公一夜楞严讲，慰我十年方广心。 白雪阳春虽寡和，高山流水有知音。 石桥天下无双景，…