醉眠亭

译文

在酒杯前听凭客人欢笑，在睡梦里任由花瓣飘落。野外的鸟儿都不能把我唤醒，家中的童仆搀扶也不回去。人生有荣耀也有耻辱，没有对也就没有错。万事都藏在酒中，我也算是能洞察世事。

注释

樽

酒杯。古代盛酒的器具，如李白《将进酒》‘金樽清酒斗十千’。

从

任凭，听凭。

荣

荣耀，光荣。

辱

耻辱，羞辱。

是

正确，对的。与‘非’相对。

非

错误，不对的。

见机

洞察事物的动向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱、超逸的氛围。诗中描绘出诗人醉眠亭中的状态，前两联通过樽前、梦里、野鸟唤不醒、家童扶未归等画面，生动地勾勒出诗人醉后酣睡的姿态，将诗人远离尘嚣、随心随性的状态表现得淋漓尽致。在写作手法上，采用了描写的手法，直接描绘醉眠的情景，形象逼真。情感表达上，诗人借醉眠之事，表达出对荣辱是非看淡的豁达心境，有一种超脱尘世的旷达情怀。主题思想上，体现了诗人对世事的一种淡然态度，在酒中寻求精神的解脱和对自在生活的向往。

速览

《醉眠亭》是宋代诗人张景修的作品，主题为洒脱、闲适、看淡荣辱、醉眠。樽前从客笑，梦里任花飞。 野鸟唤不醒，家童扶未归。 有荣还有辱，无是即无非。 万事藏于酒，先生亦见机。