更高亭

译文

小孩子、妻子陪伴着老人，重阳节时寻遍了菊花丛。不知道明年举起酒杯的时候会在什么地方，只是回忆起高亭就像是在梦里一样。

注释

稚子

幼子；小孩。

山妻

隐士之妻。旧时自称其妻的谦词，这里可理解为妻子。

重阳

中国传统节日，农历九月初九。

把酒

端起酒杯。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以白描手法勾勒出一家人共度重阳寻菊的画面，语言质朴自然。从情感表达来看，既有当下家庭欢聚、赏菊之乐，又流露出对未来的不确定以及对当下美好时光的珍惜之情。在意境营造方面，前两句描绘出一幅温馨的家庭重阳出游图，有亲人相伴，有菊花可赏，充满生活气息；后两句意境变得有些惆怅、迷茫，对明年的未知充满遐思，回忆高亭似梦，增添了一种虚幻感。主题思想围绕着重阳佳节、家庭生活以及对时光和未知的感怀。

速览

《更高亭》是宋代诗人张景修的作品，主题为家庭乐、重阳节、思乡情、惆怅感。稚子山妻伴老翁，重阳寻遍菊花丛。 明年把酒知何处，却忆高亭是梦中。