句 其一

译文

分别之后遥想家中倚靠着门扉盼儿归的母亲，老迈之时偏偏想念出家的儿子。

注释

倚

靠着。如‘倚门而望’，这里描绘出母亲靠着门盼望儿子归来的样子。

遥知

在远处知晓；预先知道。

出家

离开家庭，这里指儿子出家为僧或为道等宗教修行的行为。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘别后’对‘老来’，从时间的维度上进行对照，‘遥知’对‘偏忆’，体现出一种心理状态的对应，‘倚门母’对‘出家儿’，人物关系清晰而又形成一种反差。在情感表达方面，诗句中蕴含着深深的思念之情，前一句从母亲的角度出发，描绘出母亲倚门盼儿归的画面，表现出母亲对儿子的牵挂；后一句从儿子的角度，写出老来对母亲的思念，这种思念因为儿子的出家身份而更添一种复杂的情感。在意境营造上，简单的两句诗勾勒出两个画面，一个是家中倚门的母亲，一个是在外思念母亲的儿子，充满了浓浓的亲情与淡淡的惆怅。主题思想围绕着亲情和思念展开，表达出母子间的相互牵挂。

速览

《句 其一》是宋代诗人张景修的作品，主题为思亲、对仗、亲情、惆怅。别后遥知倚门母，老来偏忆出家儿。