句 其七

译文

只要让陶潜长久地做这里的主人，不要让薛灵芸错把此地当作故乡。

注释

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称陶令。

灵芸

古代传说中的美女。

伊

第三人称代词，这里代指某地。

赏析

从文学手法上看，此句运用了用典的手法，‘陶令’指代陶渊明，他是田园诗的代表人物，常常与归隐田园、自然闲适的意境相联系，这里引用陶令，暗示此地有着如同陶渊明所喜爱的田园般的美好意境。‘灵芸’也是用典，借指美丽而多情的女子。情感表达方面，诗人表达出一种对某地的喜爱与眷恋之情，希望此地能永远保持某种美好的状态，就像陶令的田园那样，同时也带有一种淡淡的担忧，害怕被错认，侧面反映出此地的独特性。在意境营造上，通过陶令的田园意境和灵芸思乡的意境相融合，营造出一种既宁静美好又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对特定地方的喜爱、珍惜以及对其独特性的维护。

速览

《句 其七》是宋代诗人张景修的作品，主题为用典、喜爱、田园、惆怅。但令陶令长为主，莫遣灵芸错认伊。