句 其一一

译文

再次和你约定三十年后，在北陵原上一同眺望残霞。

注释

约

约定，商定。

君

对对方的尊称，您。

陵

大土山，这里‘北陵原’可理解为地名。

残霞

残馀的晚霞。

赏析

从文学手法上看，这两句诗直抒胸臆，简洁明快地表达出诗人与友人的约定，没有过多的修饰却充满诚挚之感。在情感表达方面，蕴含着对友人深深的眷恋以及对未来相聚的期待，这种期待跨越了三十年的漫长时光，显得尤为珍贵。在意境营造上，‘北陵原上望残霞’描绘出一幅在北陵原上，两人并肩眺望天边残霞的画面，残霞给画面增添了一种静谧、悠远的氛围，也暗示着时光的流逝和岁月的沧桑。主题思想主要围绕着友情展开，通过三十年后的约定，强调了友情的持久与珍贵。

速览

《句 其一一》是宋代诗人孙升的作品，主题为友情、直抒胸臆、期待、悠远。更约与君三十载，北陵原上望残霞。