耳疾去后呈东坡

译文

老妻心急多次相劝，无奈我性子执拗只给自己限定了三日（来治疗耳疾）。我的耳朵已经与您（苏轼曾患耳疾割耳）有所不同，值得欣喜的是我们两家都平安无事。

注释

频

屡次，连续多次。

性难

性子执拗，难以改变。

较

比较，相比。

平善

平安，安好。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近乎口语化的表述给人一种亲切自然之感。前两句通过描写妻子的‘心急频相劝’和自己‘性难只得三日限’，生动地勾勒出家庭中的生活场景和人物的性格特点，有很强的画面感。在情感表达方面，既有对妻子关心自己的一种回应，同时从‘我耳已较君不割’一句中也可看出一种对苏轼耳疾状况的一种对比下的庆幸之情，最后‘且喜两家皆平善’表达了对家庭平安顺遂的一种满足和欣慰。在意境营造上，以家庭琐事入诗，营造出一种平淡而温馨的家庭生活意境。主题思想围绕着自身耳疾、家庭关系以及与苏轼的一种对照关联展开，反映出对生活细节的关注和对家庭平安的祈愿。

速览

《耳疾去后呈东坡》是宋代诗人王诜的作品，主题为叙事、质朴、家庭、欣慰。老婆心急频相劝，性难只得三日限。 我耳已较君不割，且喜两家皆平善。