过后避庄宗庙寄曹殿帅贯道

译文

取代梁朝继而以李姓为国号本是良好的谋划，却因迷惑于歌女而丧失性命。试着拂去尘埃观看遗留的画像，原来满脸都是胡须。

注释

觇

看，窥视（chān）

髭须

嘴上边的胡子（zī xū）

号

宣称，号称（hào）

良图

良好的谋划，远大的谋略

丧躯

丧生，丢掉性命（sàng qū）

赏析

这首诗在文学手法上较为直白，通过叙事的方式展开。首句阐述了朝代更替之事，以'代梁继李'点明政治格局的转变，这是一种历史陈述式的起笔。'号良图'则带有一种对初始规划看似正面的评价。第二句'却惑歌儿便丧躯'形成鲜明转折，'惑'字精准地指出主人公因受到歌女迷惑而导致身死的结局，形成一种强烈的命运反差，增强了诗歌的故事性与讽刺性。在意境上，整体营造出一种对历史兴亡、人物命运的深沉喟叹氛围。从情感表达来看，诗中隐隐蕴含着对主人公因小失大、不能坚守而身死的嘲讽。主题思想围绕着对历史人物因沉迷声色而导致失败的批判展开。

速览

《过后避庄宗庙寄曹殿帅贯道》是宋代诗人王诜的作品，主题为叙事诗、历史批判、讽刺、兴衰之感。代梁继李号良图，却惑歌儿便丧躯。 试拂尘埃觇遗像，元来满面是髭须。