题愚溪

译文

愚溪的溪流贯穿清澈的江水，湍急的水流绵延百里。像龙蛇一样蜿蜒曲折了好多圈，又像雷雨突然奔驰而来。石头横在水渠中像是被穿凿过，这奇异的力量源于谁呢？突然像现出了头角，又好似虎豹蹲坐对峙。横木相互支撑，小船忽然杂乱地停靠。苹藻遮蔽着清澈的深水，松竹遮蔽着岸边。两边的山夹着狭窄的小路，倾斜的岸边鱼儿游动。曲折地封闭着幽深之处，寺庙建在高高的地基上。钟声佛唱夹杂着滩涂的声音，亭台林立于水底。靠着栏杆多次纵目远望，拄着手杖不时地漫步。酒勺和茶锅相伴，棋盘让白天的时光延长。放纵情怀领悟自然的妙理，清亮的啸声远离尘世的污浊。忽然忘却了儿女情长的羁绊，好像与秦人相接。看我拙于谋求生计，白发苍苍垂到耳边。高雅的意趣在于延年益寿，早就服用丹砂。怎能在此结庐居住，只是思念远方的故乡。

注释

湍濑

湍急的水流。湍，tuān，急流的水；濑，lài，从沙石上流过的急水。

盘纡

回环曲折。纡，yū。

穿凿

挖掘；开凿。

蹲峙

蹲立。峙，zhì，直立、耸立。

泓澄

水深而清。泓，hóng。

崖涘

岸边。涘，sì。

梵字

佛寺。

钟呗

钟声和诵经声。呗，bài，佛教徒念经的声音。

昼晷

白日的时间。晷，guǐ，日影，比喻时光。

天倪

自然的分际。

尘滓

尘世的污垢。滓，zǐ。

桑梓

家乡。古时住宅旁常栽桑树、梓树，后人就用桑梓代指家乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。如诗中对愚溪的描写，‘溪流贯清江，湍濑亘百里。龙蛇几盘纡，雷雨忽奔驶。’通过对溪流的整体概括描写和动态比喻描写，将溪流的悠长、蜿蜒以及奔腾的气势表现得淋漓尽致，是典型的以动写静的手法。在情感表达方面，诗人既有对愚溪美景的陶醉喜爱，如‘苹藻翳泓澄，松竹荫崖涘。两山束鸟道，侧岸数鱼尾。’细致地描绘出愚溪的清幽景色，从中可感受到诗人沉浸其中的惬意。同时也表达了对自身境遇的感慨，像‘顾予拙谋身，霜鬓飒垂耳。雅意在延龄，丹砂夙充饵。’诗人自叹拙于谋身，头发花白，只能寄情于养生延年，有一种无奈与寂寥之感。在意境营造上，整首诗描绘出愚溪清幽、深邃又充满生机的意境，山水、草木、亭台、寺庙相互交融。主题思想上，既展现了愚溪的自然之美，又在对自然的描绘中穿插自身的境遇与情怀，表达了诗人对宁静生活的向往和对自身人生的思索。

速览

《题愚溪》是宋代诗人邢恕的作品，主题为写景、抒情、感怀、清幽。溪流贯清江，湍濑亘百里。 龙蛇几盘纡，雷雨忽奔驶。 石横渠状穿凿，怪力祖谁氏。 突如见头角，虎豹或蹲峙。 横杠互枝柱，…