程公辟留客开元饮 其二

译文

像仙人一样的老者与友人谈诗论文，时有往来，只有多才的县令能够与之交往。携带酒觞漫步走进千竹的世界，借榻而卧清爽地临近一片水域之间。欢声笑语没有惊走沙滩上的鸟儿，胸怀比野外的僧人还要闲适。城中这个地方没有人喜爱，坐在这里面向西南可以看到美丽的山峦。

注释

令尹

古代官名，这里指县令。

觞

酒杯。shāng。

襟怀

胸怀，抱负。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘仙老’‘多才令尹’等形象的塑造，引出下文的活动场景，有先声夺人之妙。颔联的‘携觞’‘借榻’描写出一种悠然自得的生活状态，‘千竹界’和‘一水间’构建出清新淡雅的空间画面。颈联‘笑语不惊沙鸟去，襟怀犹过野僧闲’是全诗的精华所在，使用了以动衬静的手法，欢声笑语却不惊走鸟儿，从侧面烘托出环境的静谧，而将自己的襟怀与野僧相比，更突出闲逸之感。从情感表达来看，诗中流露出一种对闲适生活的喜爱和对这种清幽之境的享受之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想上，通过描述在开元之地的所见所感，表达了对此地宁静闲适生活的喜爱与自得，同时也有一种超脱尘世喧嚣的意味。

速览

《程公辟留客开元饮 其二》是宋代诗人初惟深的作品，主题为闲适诗、清幽境、以动衬静、写人景。仙老论文小往还，多才令尹独能攀。 携觞步入千做界，借榻清临一水间。 笑语不惊沙鸟去，襟怀犹过野僧闲。 城中此地无人爱，…