答公权晚春

译文

园林中的花草已经凋谢殆尽，空旷的树阴环绕着庭院一片青色。风中的枝条开始飘下飞絮，露水汇聚的池沼将要生出浮萍。地方偏僻春天仍然寒冷，门庭闲置白天也关闭着。对着酒杯学着勉强喝醉，但是内心一直清醒。

注释

圃

种植花草、瓜果、蔬菜的园子。

扃

jiōng，关闭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。从园林芳菲尽，到空阴绕院，描绘出暮春的衰败景象，奠定了全诗略显落寞的基调。写作手法上，首联和颔联通过描写景物，如'林圃芳菲尽'的整体概括与'风条初脱絮，露沼欲生萍'的细节描写相结合，从宏观到微观地展现晚春之景。颈联中'地僻'和'门闲'进一步烘托出环境的寂静与清冷，'春犹冷'和'昼亦扃'不仅是对自然环境的描写，更暗示了诗人内心的孤独与寂寥。情感表达上，诗人在尾联中'临杯学强醉，怀抱只常醒'，体现出一种想要借酒消愁却无法释怀的无奈，反映出诗人内心深处的忧愁难以排解。主题思想围绕着晚春时节的景色与诗人的孤独心境展开，借景抒情，将暮春的冷寂与内心的孤寂相融合。

速览

《答公权晚春》是宋代诗人初惟深的作品，主题为暮春景、孤寂感、借景情、清冷境。林圃芳菲尽，空阴绕院青。 风条初脱絮，露沼欲生萍。 地僻春犹冷，门闲昼亦扃。 临杯学强醉，怀抱只常醒。