明教院

译文

明教院这座宝寺临近青苍的山峡，寺门迎接着来自万里之外的航船。湍急的水流声淹没了鸟儿的鸣叫，岸边的浮沫簇拥着蛟龙的涎水。早晨供奉佛祖的供品是收取自山崖的栗子，夜晚用瓶子盛着煮山中的清泉。我一生喜爱山林沟壑的意趣，面对此处应当流连忘返。

注释

刹

寺庙，读音：chà

苍峡

青苍的山峡

湍

湍急的水流，读音：tuān

蛟涎

蛟龙的涎水，蛟龙是古代传说中的一种能发洪水的龙

崖栗

山崖上的栗子

石泉

山中的清泉

林壑

山林沟壑

赏析

从文学手法上看，首联‘宝刹临苍峡，门迎万里船’采用了视觉描写，一个‘临’字写出了明教院的地理位置，它临近苍峡，而‘迎’字则赋予了门一种动态感，仿佛它在主动迎接远方而来的船只，有拟人之妙。颔联‘湍声沉鸟语，岸沫拥蛟涎’，从听觉和视觉两方面描写，湍急的水流声‘沉’住了鸟鸣，以动衬动，写出环境的喧嚣，‘岸沫拥蛟涎’通过描写岸边泡沫簇拥蛟龙涎水这种奇特景象，营造出神秘的氛围。颈联‘朝供收崖栗，宵瓶煮石泉’则是描写寺院的日常生活，通过朝与宵的对比，展现出一种宁静祥和的寺院生活画面。情感表达上，诗人对明教院的喜爱之情溢于言表，尾联‘平生林壑趣，向此合留连’直接表明自己平生就喜爱山林沟壑的趣味，在此处更是流连忘返。在意境营造上，全诗既有苍峡、万里船等宏大开阔的景象，又有崖栗、石泉等充满禅意的小景，二者结合，营造出一种宁静、神秘而又不失开阔的意境。主题思想方面，表达了诗人对明教院的喜爱，以及对这种宁静的山林寺院生活的向往。

速览

《明教院》是宋代诗人初惟深的作品，主题为写景、山寺、喜爱、宁静。宝刹临苍峡，门迎万里船。 湍声沉鸟语，岸沫拥蛟涎。 朝供收崖栗，宵瓶煮石泉。 平生林壑趣，向此合留连。