杂曲歌辞 小长干曲

译文

月色昏暗，湖风轻轻吹来，想去寻找却找不到路。采菱人的歌声不断传来，知道（她）就在这个池塘之中。

注释

辍

停止，中止。如‘辍学’中的‘辍’也是这个意思。

赏析

这首诗意境清幽、朦胧。从文学手法上看，前两句通过描写黯淡的月色和吹拂的湖风，营造出一种静谧且有些迷茫的氛围，‘相寻路不通’设置了悬念，引起读者的好奇。后两句则巧妙地以菱歌不断来暗示人物所在之处，以声衬景，生动有趣。在情感表达方面，诗中蕴含着一种寻觅之人的期待与急切，又有着因路不通而产生的一丝无奈。在意境营造上，整体画面感很强，月、湖风、菱歌、池塘等元素组合在一起，构建出江南水乡夜晚的独特景致。主题思想上，表现了对某人（可能是采菱女）的寻觅以及对水乡生活场景的描绘。

速览

《杂曲歌辞 小长干曲》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为写景、抒情、水乡、寻觅。月暗送湖风，相寻路不通。 菱歌唱不辍，知在此塘中。