破山八咏 救虎阁

译文

以深厚的慈悲之心游于三昧境界，建筑房舍依傍着苍青色的山崖。猛虎倒伏在高大的阁楼下，被拔掉箭矢并非忘却自身的形骸。走投无路的野兽即使会让车倾覆，危险中的雀鸟仍然投入怀抱。何况我已达到物我两忘的境界，而它（老虎）还和同类在一起。

注释

三昧

佛教用语，意思是止息杂念，使心神平静，这里泛指一种高深的境界。

嵬

高大，读作wéi。

覆车

使车倾覆，比喻失败或危险的事。

投怀

投入怀抱，这里表示寻求庇护。

侪

同类，读作chái。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与衬托的手法。诗中‘穷兽虽覆车，危雀犹投怀’，将穷兽覆车的危险和危雀投怀的信任形成鲜明对比，以突出不同情境下动物的状态。通过描写猛虎被救后的状态，衬托出救虎者的慈悲胸怀。在情感表达方面，传达出一种慈悲为怀、万物平等的情感。诗人借救虎之事，表现出对生命的尊重与怜悯。在意境营造上，‘结宇依苍崖’描绘出一幅居所依傍苍崖的画面，给人一种宁静、高远的感觉，与诗中的慈悲主题相融合。主题思想围绕着慈悲与救赎展开，通过描写救虎阁中的老虎，阐述了佛教慈悲思想对世间万物平等相待的理念。

速览

《破山八咏 救虎阁》是宋代诗人刘拯的作品，主题为慈悲心、写景、托物言志、对比。三昧游深慈，结宇依苍崖。 猛虎伏嵬阁，拔箭非忘骸。 穷兽虽覆车，危雀犹投怀。 况我见已忘，而彼犹其侪。