赠象环

译文

新修整的台阶环绕着郡城，知道您聪慧有才智善于规划营造。因为怜惜世间道路大多倾侧不平，所以让行人们都能道路平坦。整个府中车马往来方便，众多门户打扫得干干净净。乐游桥上热闹非凡，却也免不了为迎来送往之类的琐事奔忙。

注释

销整

销通‘消’，消除，这里可理解为修整；整，整理、整治。

轮蹄

代指车马。车轮和马蹄，出自唐代杜牧《赠别》诗：‘眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流。’

箕帚

箕和扫帚，这里指打扫卫生之事。

区区

这里表示忙碌、辛苦的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，夸赞‘师’的才智和善于经营，‘销整新阶绕郡城’描述出成果，给人以直观的印象。颔联运用象征手法，‘世路多倾侧’与‘行人尽坦平’形成鲜明对比，以道路的平坦象征师的功绩对世人的积极影响，蕴含深刻的哲理。颈联进一步从具体的一府之内车马往来便利、门户洁净的场景描写，来体现这种经营成果。尾联以乐游桥上红尘相接的热闹场景，点出尽管有诸多建设成果，但依然免不了忙于送往迎来之事，有淡淡的惆怅之感。在情感表达上，全诗表达了对‘师’的钦佩和赞扬之情，同时也透露出对世事忙碌的一种喟叹。在意境营造上，既有郡城新貌的清新之感，又有世路倾侧的深沉思考，还有乐游桥上红尘的世俗热闹感。主题思想围绕对‘师’的赞美以及对世间忙碌的感触展开。

速览

《赠象环》是宋代诗人陈植的作品，主题为赞美、写实、象征、世情。销整新阶绕郡城，知师才智善经营。 为怜世路多倾侧，故使行人尽坦平。 一府轮蹄还往便，千门箕帚扫除清。 乐游桥上红尘接，…