龙兴寺

译文

前朝的黄叶寺，古老的房屋有着白云般的门扉。灯一直延续着长明的火，僧人仍穿着坏色的衣服。驮经的马的足迹遥远，念佛的鸟声细微。只有悠闲的老人，坐着看着红日飞逝。

注释

先朝（xiān cháo）

前朝，指过去的朝代。

坏色衣（huài sè yī）

佛教僧尼所穿的衣服，其颜色被认为具有特定的宗教意义。

驮经（tuó jīng）

驮着佛经，在佛教相关的情境中常出现，代表着佛法的传承。

念佛（niàn fó）

念诵佛号，是佛教修行的一种方式。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。通过‘黄叶寺’‘老屋’‘白云扉’等意象，展现出一种古朴、宁静的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘长明火’与‘坏色衣’，‘驮经马迹远’与‘念佛鸟声微’，使画面更具层次感。情感表达方面，诗人以旁观者的角度，描绘了寺庙的景象，透露出一种淡淡的闲适与超脱之感。主题上，或许是在感慨时光的流转，以及在这宁静的寺庙中所蕴含的人生哲理。

速览

《龙兴寺》是元代诗人陈植的作品，主题为写景、闲适、超脱、佛理。先朝黄叶寺，老屋白云扉。 灯续长明火，僧犹坏色衣。 驮经马迹远，念佛鸟声微。 唯有闲闲叟，坐看红日飞。