吴江太湖笠泽虹桥诗

译文

想起秋天鲈鱼的肉十分肥美，当年只看到张季鹰归乡。这茫茫水波之处正适合垂钓，可如今却没有人愿意辞官归隐。

注释

脍

切得很细的肉。

鲈

鲈鱼，一种鱼名。lú

季鹰

张翰，字季鹰，西晋文学家，他因思念家乡的鲈鱼脍等美食而弃官归乡。

沧波

碧波，指的是湖水的碧波。

拂衣

表示振衣而去，常用来形容归隐。

赏析

从文学手法上看，首句‘脍忆鲈鱼秋正肥’运用典故，以鲈鱼之肥美唤起人们对季鹰归乡之事的联想，增加了诗歌的文化底蕴。‘当年惟见季鹰归’中的‘惟见’强调出古人归隐行为的独特性。在情感表达方面，诗中通过古今对比，表达出对古人洒脱归隐行为的羡慕以及对当代无人归隐现象的一种遗憾之情。在意境营造上，提到‘沧波’这一意象，勾勒出一幅水波浩渺的画面，为垂钓、归隐等行为提供了一个开阔的空间背景，增添了一种悠远、静谧且略带孤寂的氛围。主题思想上，探讨了古今之人在对待归隐这件事上态度的差异，反映出时代变迁对人们价值观的影响。

速览

《吴江太湖笠泽虹桥诗》是宋代诗人陈植的作品，主题为用典故、古今对比、归隐情、写景旷。脍忆鲈鱼秋正肥，当年惟见季鹰归。 沧波此处堪垂钓，当代无人肯拂衣。